Ce site s'affiche mieux dans un navigateur conforme aux standards, voici pourquoi. (5.6.28)
Fiche N° 146842
Nom: DE SEVERAN Prénom: Joseph
Type de l'acte: Mariage
Date de l'acte: 19-02-1675
Commune: La Forclaz
Département: 74 - Haute-Savoie – Pays: France
Nom du conjoint: BECLAN
Prénoms du conjoint: Nathalie
Nom du père: DE SEVERAN
Prénoms du père: Jacob
Nom père cjt: BECLAN
Prénoms père cjt: Collet (Nicolas)
Notes: Date: 02-11-2007 09:55, Nom: GALLAY Prénom: Jacques, Notes: origine de l'acte: commune de la forclaz 74200, "C'est effectivement du latin. C'est en partie pour cette raison que j'ai quelques difficultés, mais pas seulement: notamment pour le patronyme du marié ainsi que sa paroisse d'origine. Elle se trouve vraisemblablement en Hte Savoie, d'où provient l'acte (paroisse Saint-Pierre de La Forclaz 74200)(on peut deviner son nom à la 8° ligne). On peut également lire la date de l'acte: decima nona februarii.Le nom de la mariée est également déchiffrable: Natalia filia Coletti Brélan (ou Brélat, qui est un patronyme moderne de la région). Les noms des témoins sont également déchiffrables: Pierre fils De Colas Brélat (donc frère de la mariée) et Natalie fille d'André Colliard.
Quant à la taille de la photo, je n'ai malheureusement que celle-ci. On peut l'agrandir sous un logicile quelconque de visualisation, mais je reconnais que ce n'est pas très net.", transcription à demander à PaleoFGW Fiche N° 1971
Contact: FGW-Paléographie
Url: http://www.francegenweb.org/actes/liste_paleo.php
Date d'ajout: 02-07-2010
Cliquez ici pour compléter ou corriger cette fiche
(courriel)
Fermer la fenetre