Ce site s'affiche mieux dans un navigateur conforme aux standards, voici pourquoi. (5.6.28)
Fiche N° 215131
Nom: GARCÍA Prénom: Clara ( née avant 1687)
Type de l'acte: autre
Date de l'acte: 1699
Commune: Las Bordas (Es Bordes), Val d'Aràn, Lerida, Catalogne
Département: 9134 – Pays: Espagne
Nom du conjoint: ESQUILLOTAD
Prénoms du conjoint: Pere
Nom du père: GARCÍA
Prénoms du père: Domingo (Capitaine )
Témoin: Municipalité de las BORDAS (ES BORDES) cf note et acte en ligne à Arxiu Històric General Aràn
Notes: GARCÍA Clara 1699 (née avant 1687)
?Arxiu Històric General Aran
FONS AGA190-29 / Ajuntament d'Es Bòrdes (Municipalité de Las Bordas.)
Tipus de fons: Administració Local
Hisenda > Intervenció > Endeutament
Accés al document digitalitzat (acte en ligne)
Codi de referència AGA190-29-T1-10
Nivell de descripció Unitat d'instal·lació
Títol formal
Censau entre era vila d'Es Bòrdes e Clara Garcia Data(es)1699?Descripció
Clara Garcia, hilha deth capitan Domingo Garcia e maridada damb er alferés Pere Esquillotad, demane de hèr un censau sus un prat situat ena comada de Sant Pèir e ua tèrra que se trape ena casa Major de Castèth Leon. D'aguesta forma vò que se le paguen es servicis qu'eth sòn pair e eth sòn òme an hèt en dit Castèth Leon.
(demande de cens sur un près (champ) et une terre, en règlement d’un service fait par son père et son mari au Château de Leo situé à Las BORDAS (frontière du Val d’Aràn avec la France)
Contact: Erika CAUBET-BACHEM
Date d'ajout: 21-11-2017 11:32
Cliquez ici pour compléter ou corriger cette fiche
(courriel)
Fermer la fenetre