[Traduction Latin]
Encore merci pour ces traductions d'actes en latin de Saverne (Alsace) des XVIIè et XVIIIè
Prise en compte rapide et compétence confirmée.
Georges

[Traduction Paléo]
Bonjour,

Un très grand merci à M-Françoise pour la transcription d'un contrat de mariage de 1562 dans le Gard.

Bien cordialement
Bernard

[Traduction Paléo]
Merci à M - Françoise qui a su transcrire seule cet acte de 1595 !

[Traduction Paléo]
Merci beaucoup à M - Françoise et Sandy pour la transcription exhaustive de cet acte de 1624 ( transcription qui m'a d'ailleurs permis d'en connaître le jour et le mois ).

[Traduction Paléo]
Bonjour

Je viens d'obtenir la transcription d'un testament de 1586. Comme d'habitude j'ai fabriqué un document avec l'original et la transcription en face. Je suis fasciné par la transcrption car même avec son aide, je ne lis pratiquement rien sur 'original ! Un grand bravo, un grand merci !!
Cordialement
Jean

[Traduction Paléo]
Très grand merci à Sandy-Pascal pour la transcription de cet acte notarié de reconnaissance de dette de 1648 de mon ancêtre dans la commune de Bagnères de Bigorre (Hautes Pyrénées).
Cordialement à tous.

[Traduction Latin]
Merci pour les transcriptions et traductions d'actes anciens alsaciens en latin.
Félicitations et encouragements.

[Traduction Paléo]
Merci à M - Françoise dont la transcription de ce que je croyais être un CM s'est avéré ne pas l'être !!!

[Traduction Paléo]
Bonjour,

Un grand merci à M-Françoise pour la transcription d'un acte notarié de 1583 en Aveyron.

Bien cordialement
Bernard

[Traduction paléo]
Un grand MERCI à M - Françoise, toujours sur le pont, même en plein été !!!

[Traduction paléo]
Très grand merci à Sandy-Pascal et à Marie Françoise pour la transcription particulièrement difficile du CM 1564 Jaubert x Boyer de Gréoux.

[Traduction paléo]
Merci à toute l'équipe de Sandy pour cette aide nécessaire à la lecture des actes anciens , ce qui permet d'aller toujours en avant dans la recherche

[Traduction Paléo]
Mille mercis à Marie-Françoise que je sollicite régulièrement et qui m'aide énormément en retranscrivant des actes que je suis incapable de lire.
Son aide est très précieuse.

[Traduction Paléo]
Merci à M - Françoise pour cette transcription d'un acte du tout début du XVIIème siècle !!!

[Traduction Allemand]
Avec mes remerciements à Hubert Guicharrousse pour les transcriptions et traductions d'anciens actes en langue allemande

[Traduction Paléo]
Un grand MERCI à Sandy qui, grâce à cette transcription, a mis en évidence qu'il ne s'agissait pas d'UN acte, mais de 3 !!!

[Traduction Latin]
Encore merci à Sandy-Pascal et Armand pour les traductions d'actes alsaciens en latin très anciens.

[Traduction Paléo]
Je tiens à remercier chaleureusement le service rendu pour la transcription d'un testament de 1573 qui pour moi était vraiment trop ardu ! Rapide et efficace, clair et concis, Sandy et Marie Françoise vraiment grand merci.

[Traduction Paléo]
Bonjour à tous
Grand merci à Sandy et à Marie Françoise pour la transcription N° 17475 complexe et riche en informations qu'il va falloir que j'exploite.
Super travail.
Alain BOYER

[Traduction Paléo]
Bonjour,
un grand merci à Sandy et toute l'équipe qui me permet d'avancer, cordialement, GD