Image aléatoire |
|
Campagne d'Indochine
Commentaires: 0 Fredb
|
|
|
|
|
Polonais: acte de naissance 1811
Polonais: acte de naissance 1811 |
Description: |
Krzywin l'année 1811,le jour 2 novembre à 11 heures du matin, devant nous: le
curé et l'officier d'état civil de la commune Koscian (?) dans le département de
Poznan (?) il s'est présenté Marcin Piaskiewicz âgé de 48 an domicilié à
Krzywin et il nous a présenté un enfant du sexe féminin, né dans sa maison, au
numéro 90, à 3 heures, au jour de 31 octobre de l'année en cours, confirmant
que l'enfant est de lui et de sa femme Magdalena de famille Turbiewicz âgée de
34 ans et qu'ils souhaitent l'appeler Katarzyna. Après cette déclaration et
après présenter l'enfant, en présence de témoin Jozef Piaskiewicz âgé de 43 ans
et Andrzej Turbiewicz âgé de 55 ans; habitant de Krzywin, cet acte de naissance
était relu et vérifié par un de témoins, le deuxième témoin ne sachant pas lire.
Signatures
Wawrzyniec Polczyn (?) le curé et l'officier l'état civil
Jozef Piaskiewicz comme témoin |
Mots-clés: |
|
Date: |
13.06.2007 13:12 |
Hits: |
3809 |
Télécharger: |
0 |
Estimer: |
0.00 (0 Votes:) |
Taille: |
231.9 KB |
Postée par: |
purdey |
|
|
|