exemple réel dans l'un des logiciels testés:
<pre> 0 @....@ INDI
...
1 CENS
...
0 @......
</pre>
La source n'était pas traitée quand elle se présentait après une note. C'est une erreur incontestable. Les quatre lignes niveau 2 doivent s'interpréter quel que soit l'ordre. Elles sont correctement imbriquées dans la structure de niveau 1, elle même imbriquée dans le niveau 0 de l'enregistrement.